I Pity the fool who doesn’t come to Aikido Team Ravenna…
Ciao faccio Aikido da 10 anni a Schio in provincia di Vicenza. Avrei bisogno di sapere per cortesia cosa significa la scritta riferita a questo disegno. mi piace molto ma vorrei sapere cosa dice….. purtroppo non conosco il giapponese…grazie! ))
Ciao Davide,non ne ho la sicurezza, ma credo significhi: “che la pace regni sovrana sulla terra”.
Cercherò nei prossimi giorni di avere una traduzione più sicura.
Name (required)
Mail (will not be published) (required)
Website
November 21st, 2008 at 5:41 am
Ciao faccio Aikido da 10 anni a Schio in provincia di Vicenza. Avrei bisogno di sapere per cortesia cosa significa la scritta riferita a questo disegno. mi piace molto ma vorrei sapere cosa dice….. purtroppo non conosco il giapponese…grazie!
))
November 28th, 2008 at 5:39 am
Ciao Davide,non ne ho la sicurezza, ma credo significhi:
“che la pace regni sovrana sulla terra”.
Cercherò nei prossimi giorni di avere una traduzione più sicura.