Aikido Dizionario delle Terminologie
January 2nd, 2008
Prese ed attacchi
Frontali
- Ai hanmi katatedori: stessa gamba avanti e presa al polso
- Gyaku hanmi katatedori: gambe opposte avanti e presa al polso
- Sodedori: presa esterna altezza gomito
- Sodeguchidori: presa interna del kimono altezza gomito
- Katadori: presa alla spalla
- Munadori: presa al petto
- Morotedori: presa con due mani dell’ avanbraccio
- Ryotedori: presa ad entrambi i polsi
- Ryosodedori: presa ad entrambi i gomiti
- Riokatadori: presa ad entrambe le spalle
- Kubishime: strangolamento tramite presa del bavero
Da Dietro
- Ushiro eridori: da dietro ad una mano presa del colletto
- Ushiro ryokatadori: da dietro afferrare entrambe le spalle
- Ushiro ryosodedori: da dietro afferrare entrambi i gomiti
- Ushiro ryotedori: da dietro afferrare entrambi i polsi
- Ushiro katatedori kubi shime: da dietro afferrare, con una mano il polso e con l’altra strangolare tramite il bavero
Attacchi
- Shomenuchi: colpo alla testa diretto portato con il braccio della gamba avanti
- Yokomenuchi: colpo laterale alla testa o al collo portato con il braccio della gamba che avanza
- Tsuki: pugno ( nel’ Aikido viene eseguito di norma, come un affondo di coltello)
Dizionario:
- Agatsu: auto vittoria, si può definire lo slogan dell’Aikido – il fondatore amava dire ”masakatsu agatsu” la vera vittoria dell’aito consapevolezza
- Ai: unione
- Aikitaiso: ginnastica tipica dell’Aikido
- Ai uchi: reciproca uccisione
- Aiumi ashi: spostamento di base, scivolare puntando il piede verso l’esterno del corpo
- Atemi: colpi contro parti vulnerabili del corpo
- Awase: sincronia di movimenti
- Budoka: praticante di arti marziali
- Bushido: la via seguita dai cavalieri feudali giapponesi (via del gueriero)
- Buki-Waza: tecniche con armi
- Chudan: movimento o posizione centrale
- Chushin: centro del movimento o dell’equilibrio
- Dan: grado di cintura nera
- Do: via, metodo
- Dojo: luogo dove avviene la pratica dell’arte marziale
- Doshu: guida
- Dozo: prego, favorite
- Domo arigato gozaimashita: molte grazie (usato nel saluto che finisce la lezione)
- Embukai: dimostrazione aperta al pubblico
- Fudo shin: mente irremovibile; coltivare il fudo shin vuol dire avere una mente imperturbabile cioè adattarsi ai cambiamenti ma senza compromessi dei principi etici
- Ghedan: movimento o posizione bassa
- Gyakuhanmi: fronteggiarsi con gambe opposte avanti
- Hai: si
- Hai dozo: eseguire l’esercizio
- Haishin undo: esercizio a coppie con flessione e stiramento della schiena
- Hajimè: cominciare, cominciate
- Hakama: ampio pantalone del costume tradizionale dei samurai, avente sette pieghe nella parte anteriore che simboleggiano il codice del gueriero, nella pratica dell’Aikido si indossa da cintura nera, anche se a volte viene concessa dal proprio Maestro prima. Chiunque la indossa si assume la responsabilità o consapevole di sapere subire le tecniche e cadere in modo corretto
- Happo giri: taglio nelle otto direzioni
- Henka waza: variazione di una tecnica
- Hanmi: posizione base con il piede anteriore leggermente aperto ed il tallone che cade in linea con la punta del piede dietro
- Hanmihantachi: tori in posizione seduta e uke in piedi
- Hidari: sinistra
- Irimi: entrata ( inteso anche come percezione del colpo)
- Jiyu waza: tecniche libere
- Jo: bastone in legno (solitamente di quercia bianca) alto circa 120-130 cm, può essere usato indifferentemente come una spada che come lancia grazie alla sua conformità
- Jodan: movimento o posizione alta
- Juji garami: proiezione con le braccia incrociate
- Juji ukemi: cadute incrociate
- Kaeshi waza: controtecnica
- Kamae: posizione di guardia
- Kamiza: un piccolo tempio posto sul tatami dove vengono racchiuse immagini del fondatore o opere calligrafiche, fiori ed incenso. Ci si inchina in sua direzione durante il saluto di inizio e fine allenamento ed entrando o uscendo dal tatami
- Kata dori: presa alla spalla
- Katame waza: tecniche di controllo
- Katate dori: presa al polso con una mano
- Ken: spada
- Ken tai Jo: tecniche di difesa da ken con il Jo
- Ki: forza vitale del corpo, energia mentale
- Kiai: grido di energia
- Kimono: abito tradizionale giapponese
- Kihon: forma base eseguita su angoli corretti
- Ki no nagare: forma fluida di esecuzione
- Kote gaeschi: torsione del polso
- Kohai: uno studente di grado inferiore
- Kokyu: respiro, nella pratica dell’Aikido si studia il kokyu ryoku ”potere del respiro”. Come quando solleviamo un peso eccessivo sentiamo bisogno di emettere un suono, durante l’esecuzione di u na tecnica si usa il ”kokyu” per avere avere maggiore forza e stabilità
- Kiu: grado sotto il Dan distinto da cinture di colori vari
- Kuzushi: il principio di distruggere l’equilibrio del partner (non esiste tecnica corretta in Aikido se prima non si sbilancia l’avversario)
- Maai: distanza corretta
- Maegeri: calcio diritto
- Mae ukemi: caduta in avanti
- Migi: destra
- Misogi: rituale di purificazione, sebbene vi sia un procedimento specifico oggi possiamo dire che chi pratica Aikido fà anche misogi
- Mokuso: meditazione, spesso si inizia la lezione con un breve momento di meditazione, emettendo una lunga respirazione, lo scopo è pulire la mente da ogni pensiero ed assumere una concentrazione tale da permetterci di eseguire una corretta pratica di allenamento
- Nage waza: tecniche di proiezione
- Obi: cintura
- Omote waza: tecniche eseguite entrando davanti all’ uke
- Onegai shimasu: ” ti do il benvenuto all’allenamento insieme a me” (usato nel saluto iniziale e quando l’insegnante ha finito di mostrare una tecnica)
- Otoshi: far cadere
- Randori: difesa libera, spesso da più attaccanti
- Rei: saluto di ringraziamento
- Reishiki: etichetta. osservare le regole del Dojo
- Ritsurei: saluto rituale eseguito in piedi con i talloni uniti , busto leggermente flesso in avanti, nella direzione della persona a cui è destinato
- Seiza: posizione di con centrazione in ginocchio
- Seika tanden: centro della regione addominale (posto sotto l’ombelico) punto di unione dellenergia fisica e spirituale dell’uomo
- Senpai: lo studente più anziano nella pratica dell’Aikido
- Sensei: Maestro
- Shian: titolo ce stà a significare istruttore ” maestro dei maestri”
- Shiho nage: proiezione in quattro direzioni
- Shikaku: letteralmente angolo morto
- Shikko: camminare in ginocchio usando un corretto movimento delle anche
- Shizentai: posizione naturale
- Suki: un’ apertura o breccia dove si è vulnerabili, dove è possibile entrare per eseguire una tecnica o schivare un attacco
- Suwari waza: tecniche eseguite da posizione inginocchiata
- Tachi dori: tecniche su attacco di spada
- Tai sabaki: spostamento del corpo
- Taijutsu: letteralmente arti del corpo, esercizi non armati
- Takemusu: termine usato dal fondatore per definire la creatività dell’Aikido
- Tanto dori: tecniche su attacco di pugnale
- Tatami: materassina, stuoia di paglia
- Tegatana: ”spada della mano” il taglio della mano nell’Aikido enfatizzato per far capire la similitudine frà tecniche a mani nude o con la spada
- Tenchi nage: proiezione cielo terra
- Tori: colui che viene preso ( nell’ Aikido si intende colui che deve eseguire la tecnica)
- Torifune: esercizio del remare con una respirazione corretta
- Uchi deshi: termine usato per lo studente, che ha vissuto un periodo più o meno lungo presso un grande maestro all’interno del suo Dojo, praticando Aikido e vivendo il quotidiano.
- Uke: colui che partecipa ( nell’ Aikido si intende colui che subisce la tecnica)
- Ukemi: cadute
- Ura waza: tecnica fatta ruotando dietro uke
- Ushiro ukemi: cadute all’indietro
- Waza: tecniche
- Yoko ukemi: cadute sul fianco
- Yudansha: chi ha con seguito la cintura nera
Movimenti di base
- Kaiten: rotazione della guardia senza spostare i piedi
- Tenkan: movimento (simile al movimento di un compasso) eseguito facendo perno sulla punta del piede avanti e spostando la gamba dietro con un movimento circolare
- Irimi tenkan: movimento di entrata con passo e rotazione del corpo in modo circolare facendo perno sul piede avanzante
- Ayumi ashi: spostamento di base, (scivolata) avviene puntando il piede che si porta in avanti verso l’esterno del corpo




January 6th, 2008 at 11:08 pm
Utilissimo!